-
1 doctrine politique
политическая доктрина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
political doctrine
A policy, position or principle advocated, taught or put into effect concerning the acquisition and exercise of the power to govern or administrate in society. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doctrine politique
-
2 faillite
f1. банкро́тство, несостоя́тельность; разоре́ние (ruine); ↑ крах;un commerçant en faillite — обанкро́тившийся <разори́вшийся> коммерса́нт; être en faillite — быть несостоя́тельным должнико́м; une déclaration de faillite — объявле́ние о несостоя́тельностиfaire faillite — обанкро́титься pf.; разори́ться/ разори́ться (se ruiner); — прогора́ть/прогоре́ть fam.; вы́лететь pf. в трубу́ fam.;
2. fig. (échec) прова́л, неуда́ча;↑Kpax, банкро́тство;la faillite de toutes les espérances — круше́ние < крах> всех наде́жд; la faillite d'une doctrine scientifique — несостоя́тельность како́й-ли́бо нау́чной тео́рииc'est la faillite de sa politique — э́то прова́л <крах, банкро́тство> его́ поли́тики;
-
3 pragmatique
adj. прагмати́ческий;une politique pragmatique — прагмати́ческая поли́тика; une doctrine pragmatique — доктри́на, осно́ванная на прагмати́змеun esprit pragmatique — прагмати́ческий ум;
■ m прагма́тик -
4 rayonnement
m1. излуче́ние, лучеиспуска́ние;le rayonnement de la lumière — распростране́ние све́та, светово́е излуче́ние; le rayonnement d'un phare — свет маяка́le rayonnement solaire (corpusculaire, cosmique) — со́лнечное (корпускуля́рное, косми́ческое) излуче́ние;
2. (éclat) сия́ние; свет;le rayonnement de la vérité — свет и́стиныle rayonnement de la joie illuminait son visage ∑ — лицо́ его́ сия́ло от ра́дости;
3. fig. прести́ж, авторите́т; си́ла влия́ния;le rayonnement d'un pays par sa culture — влия́ние <прести́ж> стра́ны благодаря́ достиже́ниям культу́ры; une politique de rayonnement — расшире́ние культу́рного влия́нияle rayonnement d'une doctrine — си́ла возде́йствия <влия́ние> уче́ния <доктри́ны>;
См. также в других словарях:
Doctrine politique — Doctrine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
doctrine — [ dɔktrin ] n. f. • 1160 « enseignement »; lat. doctrina, de docere « enseigner » 1 ♦ Ensemble de notions qu on affirme être vraies et par lesquelles on prétend fournir une interprétation des faits, orienter ou diriger l action humaine. ⇒ dogme,… … Encyclopédie Universelle
Politique simultanee — Politique simultanée La politique simultanée est une doctrine politique qui préconise de rendre plus pacifiques et respectueuses de l environnement la plupart des décisions des nations du monde, par proposition de traités à application différée.… … Wikipédia en Français
doctrine — (do ktri n ) s. f. 1° L ensemble des dogmes, soit religieux soit philosophiques, qui dirigent un homme dans l interprétation des faits et dans la direction de sa conduite. La doctrine de Platon, d Aristote, de saint Thomas. • Il n y eut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Politique conservatrice — Conservatisme Cet article concerne la philosophie politique. Pour les autres significations, voir Conservatisme (homonymie). Le conservatisme est une philosophie politique qui est en faveur des valeurs traditionnelles et qui s oppose au… … Wikipédia en Français
Politique nataliste — Populationnisme Le populationnisme est une doctrine politico sociale, favorable à l accroissement de la population d un territoire ou d un État par la natalité et/ou l immigration. Elle est le plus souvent opposée au malthusianisme. Le… … Wikipédia en Français
DOCTRINE — s. f. Savoir, érudition. Grande doctrine. Profonde doctrine. Doctrine consommée. Cet homme a beaucoup de doctrine. Ce livre est plein de doctrine. Il signifie plus ordinairement, Ce que l on croit ou qu on enseigne, les maximes, les opinions qu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOCTRINE — n. f. Ce que l’on croit ou qu’on enseigne, les maximes, les opinions qu’on professe ou qu’on adopte sur quelque matière, surtout en matière de religion et de philosophie. Doctrine orthodoxe, fausse, dangereuse. Il enseigne, il professe une bonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Politique simultanée — La politique simultanée est une doctrine politique qui préconise de rendre plus pacifiques et respectueuses de l environnement la plupart des décisions des nations du monde, par proposition de traités à application différée. Principes Le principe … Wikipédia en Français
Doctrine de Monroe — Doctrine Monroe James Monroe Le 2 décembre 1823, lors de son septième message annuel au Congrès, le président américain républicain James Monroe prononce un discours à l intention des Européens, discours qui allait fixer les directives… … Wikipédia en Français
Doctrine Sociale De L'Église — La doctrine sociale de l Église est la position de l Église catholique romaine en matière sociale. On considère que le texte fondateur est l encyclique Rerum Novarum (Des choses nouvelles) du pape Léon XIII en 1891. Sommaire 1 Contexte 2 Analyse … Wikipédia en Français